上一期，宋丹丹带着儿子巴图又来了《向往的生活》，全程看点都是在宋丹丹老师身上啊。不仅能够流利的将小学课本背下来，还是个中华小曲库，年代歌一个不落，给大家带来了极大的笑点。最经典的是还是在吃晚饭的时候，何炅和王珞丹说话的时候，掺杂了几句英文，坐在一旁的宋丹丹不满：能不能说中文？何炅立刻道歉：好好好，我错了，最后还调皮的加了一句：sorry.宋丹丹也不是吃素的，立刻就回敬了一长串英文，这个字幕组估计也蒙蔽了，打了一长串谐音。连长期生活在国外的大华听了也喷水。那么这句话仔细听了几遍后，原句可能是：“Areyouarenewpeople?Therearemanyyoungworkersinthefamily。“翻译过来就是：你是新来的吗？屋里还有很多年轻的干活的。想想原句，在对比宋丹丹的口音，真的要笑喷了。宋丹丹果然不愧为行走的喜剧段子。你听出来这句话什么意思了吗？欢迎
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/7793.html
