毕业论文
您现在的位置: 野外生活 >> 野外生活介绍 >> 正文 >> 正文

钱锺书朱自清汪曾祺青年时用的英文课本

来源:野外生活 时间:2024/10/8
白癜风协会常务理事 https://m.39.net/dbannedease/a_5523370.html
来源:叶檀财经在中国高等教育史上,有一所传奇大学——西南联大。这所大学只存在了短短八年零八个月,却诞生了位院士、8位“两弹一星”元勋、2位诺贝尔奖得主、9位党和国家领导人。培养的人才超过抗日战争前北大、清华、南开三所大学30年培养的人才的总和。当年步行至昆明的11位带队老师闻一多、曾昭伦在列西南联大是一所在战火中诞生的大学。年7月7日,卢沟桥事变发生,平津沦陷。南开大学被炸为废墟,北京大学、清华大学也被迫停止办学。即便这样,也没能挡住师生们教学求学的热情,三所大学决定合并,南迁去昆明。经过几个月的长途跋涉,83年前的11月1日,国立长沙临时大学终于正式上课,这一天后来被定为国立西南联合大学校庆日。也就是在那一天,多名大一新生,人手拿到了一本《大学一年级英文教本》。根据西南联大注册学生人数可以推算,8年来大约有名学生学习过这本书。上排左起:钱锺书、许渊冲、钱学森下排左起:汪曾祺、杨振宁、邓稼先这其中包括许多大名鼎鼎的人物:杨振宁、钱锺书、许国璋、钱学森、邓稼先、汪曾祺、许渊冲、穆旦......西南联大外文系毕业生、被誉为“诗译英法唯一人”的翻译家许渊冲老先生曾说:“联大八年来为国家培养了成千上万的人才,没有一个人不读《大一英文》,没有一个人完全不受英文读本影响,不受潜移默化作用的。”上排左起:赛珍珠、毛姆、梭罗下排左起:胡适、林语堂、爱伦·坡不同于现在外语教育的工具性甚至功利性,当时的英文课本,更加重视对学生品性的塑造、通识教育的普及,培养学生“为中华崛起而读书”的家国情怀。书里收录了毛姆、赛珍珠、林语堂、胡适、兰姆、梭罗、爱伦·坡等中外名家的共43篇英文选文。涵盖小说、散文、论说文、传记等各种文体,不仅是人文社科经典,更是忠实记录了当时的世界。《西南联大英文课》主译罗选民拜访曾在西南联大任职的杨绛先生比如有些文章会描写中国纤夫,写到他们在长江拉船、唱号子的场景;还有农民耕地的描写,甚至写到了牛的死亡。通过一系列文章的组合,把处在那个危机时代的中国描述出来了。同时也告诉学生们,应该用什么样的态度来面对当时的世界。让他们学着做一个博雅之士,做一个对国家和社会有抱负的人。那本联大新生必修的英文课本,经当代一众学者的翻译后,成了这本《西南联大英文课》。年5月,一条生活馆曾重磅推荐过这本书,反响特别好,成为我们的年度爆品。如今,那本大厚书摇身一变,成为这套轻巧雅致的《西南联大英文课》礼盒版。相比老版本,礼盒版最优秀的地方就是:把原书里的43篇文章,提炼成8个更加清晰的主题,再编成8本轻巧便携的小册子。分别是:《吾国与吾民》《青年与修养》《文学与生活》《经典与人生》《大学与问道》《教育与立身》《时代与名人》《文明与世界》并邀请北大、清华、人大等名校的8位教授担任导读人。他们对8本小书里的每篇文章进行了详细的校对、导读、注释,让原文和译文都更易于现代人的理解,学习价值更高。礼盒上还藏了一枚西南联大校徽胸章!由知名文创品牌“联邦走马”特别设计。按原版联大校徽复刻,可以别在包包上或者衣服上,十分有情怀。8本小册子的封面,皆采用中国传统色彩,优雅好看,与民国气质相得益彰,摆在书架上也赏心悦目。古朴礼盒包装,格调一流。送给家中孩子、朋友或自己,都是一份优雅得体的礼物。《西南联大英文课》轻读礼盒版,现一条生活馆有售▼限时特惠(定价)5月10日23:59特惠结束权威学习+独立思考这是一套权威好学的英文教科书。每一篇文章都包含3部分,依次是:学者导读、英文原文、中文译文。这种呈现顺序非常符合语言学习逻辑。阅读之前,由专业学者带你初步了解这篇文章;阅读英文原文后,有对应的中文译文可以自查,帮助正确理解。每篇文章底部都配有单词注释,大大降低了阅读难度,提升学习效率。更超值的是,每本册子背后都有文章音频

转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/7697.html